[لی چو هی]
[چوی جی وو]
[لی جونگی]
[پارک هائه جین]
[جی چانگ ووک]
[کای]
[تائک یئون]
[لی جونگ سوک]
[لی مین هو]
[اولین بوسه برای هفتمین بار]
[ترجمه تیم Anonymous]
[قسمت 7 - جونگ سوک"چطوری عاشه یه بازیگر درجه 1 بشیم"]
برای دانلود فیلم و سریال و انمیه شرقی به سایت سئول دی ال مراجعه کنید seouldl.ir
با لی جونگ سوک شات برداری دارم
سوجین، به نظر میاد استرس داری
سورپرایز شدی؟ چون داری با یه سوپراستار درجه 1 بازی میکنی
- من.... - چی؟چی؟
اگر نمیتونی انجامش بدی... ممکنه یه مدله دیگه رو برای فیلم برداری انتخاب کنیم
بهم یه شانس بدین
اون بازیگر خوبیه!
پوزش میخوام برای وقفه. عقب وایسین
این اولین بارشه... باید هیجان برش داشته باشه
معلومه
درسته شما عین گل پسرا میمونی
به نظرم خیلی خوش شانسی
- آماده شین! - بسیار خوب، سر صحنه آروم باشین
فقط وانمود کنین زوج خوشحالی هستین که دارین میرین مسافرت
فقط خوشحال باشین واو، خیلی خوشحال
نمیتونم باور کنم دستمون تو دسته همه
آماده؟ حرکت
کات!
سوجین خانوم دستم انداختی؟ ها؟
قبلا اینکارو با دوست سرت انجام ندادی>؟
یه بار دیگه میگیریم
موافقم دوباره میگیریم
اره، درسته... بذار این بار شور و شوقت درست بیوفته
سعی کن اروم باشی.
seouldl.ir
کات!
- از کجا اینو پیداش کردین؟ - ببخشید
- وایسا وایسا - کات!
کات!
کات ! کات!
متاسفم! متاسفم
اینطوری
فکر کن مباید همبازیت رو عوض کنیم
- میتونم انجامش بدم! - لطفا خفه شو.
ببخشین
کارگردان.
ده مین وقت بده
میتونیم صحبت کنیم؟
جونم؟
-=مترجم : سوگل=- *تلگرام : https://telegram.me/seouldl*
اگه همدیگه رو بهتر بشناسیم کمک نمیکنه اروم بگیری؟
خوب! من احمق نیستم، خجالتی نیستم
مث احمقا جلو اینهمه ( 7 تا گل پسرمون) رفتار کردم
ز الان به بعد میخوام تغییر کنم
دشتت دلد نتونه
بازیت خوبه
نقشت چیه؟
هیچی، متاسفم
اگر متاسفی... میتونی یه لطفی بکنی؟
بله،چی...
مظورم اینه، بیا یکم بهتر همدیگر رو بشناسیم
این هم زد به هدف
لی جونگ سوک واقعا نمیخوام بذارم بری
پس ، من واقعا....
بووووس نه
منظورم ...
بوس نه.. از کجا اومد؟
منظورم اینه ... من ....
این مشکلمه.. میبینی که...
نه ، فقط اگه همدیگه رو بهتر بشناسیم همه چی اسون تر میشه
بله، البته راست میگی
شماره ام رو میخوایی؟
- شمارت؟ - بله، شمارم رو بهت میدم
این شمارمه...
حالا ما با هم دوستیم
الان حس بهتری نداری؟
بال بال میزنم
- بریم؟ - بله
کات!
اوکی
عالی
احسنت
فیلم عالی از آب در میاد همه اش به خاطر شماست جونگ سوک جونم
- میدونم - ممنون از تلاش شما
ولی... میدونین اون صحنه ای که ما کات کردیم؟
بعد دیدین فیلم
فکر کنم خوبه اگه اونو اخرش اضافه کنیم
البته
وقتی اولین بار فیلم نامه رو خوندم فکر کردم زیادی از حد زیاده رویه
ولی، بدهم نیست از اول اون صحنه رو بگیریم
قبول میکنی؟
- پس، یه بار؟ - البته.
حله
لطفاً صحنه بوس بوسی رو اماده کنین.
اماده باشین زود باش
بوس... صحنه بوس؟
پس... بوس کنیم؟
واقعی که همو بوس نمیکنیم فیلم بازی می کنیم
واقعی بوس نمیکنیم صحنه اش رو بازی میکنیم
پس، فکر کنم باید زاویه مناسبش رو پیدا کنیم و ...
تنظیمش کردیم اماده شین
بریم
اکشن!
اوه!
فقط بازی میکنیم اره؟
بازی کردن یعنی جعلی نباشه
بازیگری یعنی واقعی باشه
سوجین، میتونیم برنامه ی فردامون رو جابه جا کنیم؟
با دوست پسرم قرار دارم
سالگردمونه@ (22مین روزمون " دو-دو روز")
لطفا دیگه ازم نخواه برنامه ام رو باهات عوض کنم
خواهشاً ملاحظه کن دوست پسر نداری که
دوست پسر دارم
6 تاااا
ای خدا! چه بی ادب
این چشه؟ بیچاره بالاخره عقلش رو از دست داد
جنون دروغ داره.
سایت سئول دی ال مرجع جدید ترین فیلم و سریال کره ای و شرقی
گرفتم همه اشون برام زیادی بودن.
خوشحالم
خوشحال بودم
چیزی نیست
- هنوز تموم نشده - ببخشید؟
فکر کردی میذارم اینجوری تموم شه؟
پس چی؟
انتخاب کن
از بازیگرا
بعدش به اون زمانی که با هم میگذروندین برمیگردی
و تصمیم میگیری که چی بشه
خیلی ممنونتم نفهمیدم چی میگی
فقط یکی بردار
یکی
یکی...
دوست داری بیشتر کدوم بوس به حقیقت تبدیل شه؟
seouldl.ir 1seouldl.in
دِ نشد!
چطور میتونم یکی انتخاب کنم؟
[شش انتخاب متفاوت - 6 پایان متفاوت]
[لی جونگ سوک]
[اولین بوسه برای هفتمین بار]
[ترجمه اختصاصی سایت سئول دی ال]
برای دانلود فیلم و سریال کره ای و شرقی به همراه زیرنویس فارسی به سایت و کانال ما مراجعه کنید آدرس همیشگی : seouldl.ir کانال تلگرام : @seouldl ایمیل مدیریت : sseouldl@gmail.com